It is not possible to delete your messages from team chat.