It is not possible to delete messages in the team chat. However, if you believe that a player is violating the community rules, you can report the player name along with the team name to us; you can request to delete the messages sent by these players.